1
00:00:25,000 --> 00:00:26,100
quaerens hominem nomine Halloran.

2
00:00:26,360 --> 00:00:27,480
Habesne ideam ubi sit?

3
00:00:28,220 --> 00:00:29,340
Cras rhoncus, mi vel augue.

4
00:00:30,720 --> 00:00:32,880
Heus, homo hic est vultus
pro Marco Halloran.

5
00:00:36,480 --> 00:00:38,760
Invenies eum in schedula ultima
in fine plateae.

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,640
Et cum veneris eum in conspectu tuo,
fac ne deesset.

7
00:00:43,940 --> 00:00:45,320
Tene, Bibl. Hoc satis erit.

8
00:00:48,980 --> 00:00:50,840
Tua iubilatio paulo praematura est.

9
00:00:51,840 --> 00:00:52,940
Non est unus ex illis.

10
00:00:54,380 --> 00:00:56,940
Nescio quid fellas loqueris?
de, sed non veni huc occidere

11
00:00:56,940 --> 00:00:57,940
Helenae.

12
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
Hic ego illam defendam.

13
00:01:47,280 --> 00:01:50,160
Securus, infans. Facile accipe. Dic ei. Just
movere me.

14
00:01:50,600 --> 00:01:52,460
Age porro. Facile accipe. Desine optime.

15
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Quis est?

16
00:01:54,700 --> 00:01:55,820
Nomen eius Randallus est.

17
00:01:56,600 --> 00:01:57,980
Amicus patris mei est.

18
00:01:59,680 --> 00:02:01,780
Tu nunc domum ibo. Ille me tuebitur.

19
00:02:02,180 --> 00:02:03,280
Non eo, Randy.

20
00:02:03,520 --> 00:02:06,560
Tres sunt. Et nunc quod Mr.
Randall hic est, duo nobis erunt.

21
00:02:08,000 --> 00:02:09,759
Eam audisti, Mr Randall.

22
00:02:10,380 --> 00:02:11,560
Te et ipsa duo.

23
00:02:12,100 --> 00:02:13,760
Numquam in vita mea tetigi sclopetum.

24
00:02:14,809 --> 00:02:19,350
Tu melius ibo ad pa- tuam. Me odit
satis ut dictum est. Dixi vobis non sum

25
00:02:20,290 --> 00:02:21,290
Eamus.

26
00:02:21,470 --> 00:02:22,470
Heus.

27
00:02:25,050 --> 00:02:26,270
Quaeso, vis domum?

28
00:02:26,550 --> 00:02:28,130
Venistine huc ut eum adiuvares?

29
00:02:28,410 --> 00:02:31,170
Paternus amicus meus est. dixit
tres homines veniunt ad occidendum

30
00:02:31,170 --> 00:02:32,170
puero. Quam ob rem hic sum.

31
00:02:32,690 --> 00:02:35,930
Quod est solum ratio sine sensu for
eum omnino? Nihil omnino.

32
00:02:36,550 --> 00:02:39,830
Oh, non modo eum intelligas.
Tu es sicut cetera omnia. Im 'solus'

33
00:02:39,830 --> 00:02:40,830
qui eum adiuvare vult.

34
00:02:41,190 --> 00:02:42,089
Ita, ma>am.

35
00:02:42,090 --> 00:02:43,190
Placet ire domum?

36
00:03:02,250 --> 00:03:03,250
nonne tu homo timidus es?

37
00:03:05,310 --> 00:03:07,510
Oculos adhuc accipitris habes, Mr.
Randall.

38
00:03:07,850 --> 00:03:08,850
Age, abeamus hinc.

39
00:03:09,530 --> 00:03:10,530
Nec.

40
00:03:10,910 --> 00:03:11,910
Non facio.

41
00:03:13,870 --> 00:03:15,790
Ecce, hic manetis, impetraturus es
occidi.

42
00:03:16,630 --> 00:03:18,210
Age, iam hic sis, non sum.

43
00:03:18,810 --> 00:03:19,810
Ne cures, ita est me.

44
00:03:20,410 --> 00:03:23,570
Oh, mihi magna fiducia est;
Mr. Randall.

45
00:03:25,130 --> 00:03:27,090
Cur tam mortuus es constitutus in manendo
hoc oppidum?

46
00:03:28,830 --> 00:03:29,930
Pecunia, Mr Randall.

47
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
Pecunia.

48
00:03:32,590 --> 00:03:36,430
Scis quid mihi promiserit pater meus si ego
uno anno in urbe haerere potuit?

49
00:03:37,810 --> 00:03:38,810
$50 0,000.

50
00:03:39,870 --> 00:03:41,530
Quam ob rem ego nunc non ascendo.

51
00:03:42,370 --> 00:03:44,690
Non enim alius tres hebdomades usque ad illud
annus expletus est.

52
00:03:45,510 --> 00:03:49,170
Et quocumque cruciatu ire
per tres septimanas exsudas illas;

53
00:03:49,410 --> 00:03:52,110
nullus amet movere me hinc usque
tunc.

54
00:03:52,750 --> 00:03:54,750
Nunc loqueris sicut tu tuum cogitas
pater inimicus.

55
00:03:55,770 --> 00:03:58,250
Quamdiu memini, fuit
tentans me.

56
00:04:00,850 --> 00:04:02,070
Velit mi...

57
00:04:02,330 --> 00:04:08,230
colluctatio ursa manu mea vel meum
per L milia deserti sine

58
00:04:08,230 --> 00:04:10,070
equum vel aquam et exi entum.

59
00:04:13,230 --> 00:04:17,350
Ego pro eo unum feci
nemo potuit.

60
00:04:19,149 --> 00:04:22,110
Ego ei ius -of -way pro stimulo
hie transponere voluit.

61
00:04:24,850 --> 00:04:29,690
Et accepi rogationes venditionis ad probandum
quod ius illud redemi -of -way.

62
00:04:30,880 --> 00:04:33,380
Spero autem quod ei probat
scire voluit.

63
00:04:34,960 --> 00:04:37,380
Aegrotus sum ab eo et omnia quae ille
obstat.

64
00:04:38,640 --> 00:04:41,020
Quid de illa puella quae in?
ibi te hac sclopetis protegens?

65
00:04:43,320 --> 00:04:44,680
Illa pro auxilio reddetur.

66
00:04:46,780 --> 00:04:50,120
Infirmum fac me ad stomachum tuum genus.

67
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
Scio.

68
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
Sed scis aliquid?

69
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
Hic mansurus es.

70
00:05:00,820 --> 00:05:01,980
Etiam vitae mi nisi.

71
00:05:02,720 --> 00:05:03,720
Scin' quare?

72
00:05:04,160 --> 00:05:07,540
quia tu unus ex illis es nobilis
creaturae pater meus vult me esse

73
00:05:14,780 --> 00:05:16,580
Qui sunt illi fellas qui huc veniunt
te accipere?

74
00:05:18,720 --> 00:05:20,260
Sicarii, credo, conducticii.

75
00:05:21,100 --> 00:05:22,260
Cur te occidere volunt?

76
00:05:23,360 --> 00:05:24,360
Nescio.

77
00:05:24,840 --> 00:05:25,840
Ideam habere debes.

78
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
Nescio.

79
00:05:28,760 --> 00:05:30,040
Rationes habent, opinor.

80
00:05:30,860 --> 00:05:31,860
Hem, quis eum conduxit?

81
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
Scis me.

82
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Fuisse quisquam potuit.

83
00:05:36,360 --> 00:05:38,260
Occurrit fella in oppidum venientem
diluculum.

84
00:05:38,500 --> 00:05:40,200
Lenis loquax, bonus vinitor.

85
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
Duris oculis.

86
00:05:43,220 --> 00:05:45,140
Dawson advocatus sonat.

87
00:05:45,580 --> 00:05:47,360
Vos got aliqua propria causa odisse
es?

88
00:05:49,980 --> 00:05:51,640
Suspicor me satis bene odisse.

89
00:05:54,060 --> 00:05:55,600
Quo fugis?

90
00:05:56,280 --> 00:05:58,220
Quid? Age, ne me solum relinquas.

91
00:05:58,919 --> 00:06:00,220
Promisisti patrem meum.

92
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
Tu amicus eius es.

93
00:06:01,680 --> 00:06:03,420
Nunc ad verbum tuum reverti non potes.

94
00:06:06,900 --> 00:06:07,900
Quid tibi est?

95
00:06:08,580 --> 00:06:11,480
Sentit sicut manus ferrea opprimens
pectus.

96
00:06:12,340 --> 00:06:16,240
Forsitan ferrea periret, si
et supellectilem hanc off manere velis ut ex *

97
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
hoc oppidum.

98
00:06:18,340 --> 00:06:20,740
Non, non discedo, nondum.

99
00:06:22,100 --> 00:06:23,580
Quid tibi est exire?

100
00:06:24,480 --> 00:06:26,560
Hic cibus satis est et cupam.

101
00:06:27,070 --> 00:06:28,710
Non habeo tantam fiduciam in te
ut facis.

102
00:06:28,930 --> 00:06:30,590
Sunt tres gunfighters veniens in
hoc oppidum.

103
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
Aliqua ope indigeo.

104
00:06:32,530 --> 00:06:33,530
Intelligis quid dicam?

105
00:07:01,070 --> 00:07:02,070
Eratis in urbe.

106
00:07:02,210 --> 00:07:04,890
Sane, bene, et scis quid ?
dubium est. Ego instar inter duo

107
00:07:04,890 --> 00:07:05,890
configere posset.

108
00:07:07,270 --> 00:07:09,010
Quid conor tecum configere?

109
00:07:09,950 --> 00:07:12,350
Hem, lex hic est. Ego instar maybe
Tuum est officium, annon?

110
00:07:13,630 --> 00:07:16,210
Recte illic verbum tenes, officium.

111
00:07:17,090 --> 00:07:21,410
Im 'iustus ut equitare ex me tax'
circuitu praestare officium meum colligendis

112
00:07:21,410 --> 00:07:22,410
in hoc comitatu.

113
00:07:23,430 --> 00:07:24,990
Figure ego hodie tota die proficiscar.

114
00:07:26,050 --> 00:07:27,670
Cras plura cogam.

115
00:07:28,290 --> 00:07:29,690
et postridie quam...

116
00:07:30,080 --> 00:07:35,620
Et in crastino die post Halloran's
supposito, teloneo will

117
00:07:35,620 --> 00:07:36,620
prohibere, huh?

118
00:07:37,760 --> 00:07:40,960
Nunc, homo es verus dolor, Mr.
Randall.

119
00:07:42,400 --> 00:07:43,740
Non eris auxilium, eris?

120
00:07:45,900 --> 00:07:50,120
Sicut dixi, D. Randall, dolor es
hominem.

121
00:08:22,220 --> 00:08:23,220
Im 'agnus eum usquam habere.

122
00:08:23,940 --> 00:08:26,400
Magister, venatores munificentia non grata sunt
hoc oppidum.

123
00:08:26,660 --> 00:08:27,680
Quid de interfectoribus? Excepturi sunt?

124
00:08:28,180 --> 00:08:29,180
Exi hinc.

125
00:08:29,900 --> 00:08:32,419
Scis, gibber me es fella
qui eos interfectores conduxit.

126
00:08:32,679 --> 00:08:34,220
Solus es qui sciebat me non esse
ex iis.

127
00:08:34,960 --> 00:08:39,120
Meum tibi consilium est, ut equo tuo proficias
et tollas ius tuum de villa.

128
00:08:40,320 --> 00:08:41,199
Uh -huh.

129
00:08:41,200 --> 00:08:45,880
Lex dicit si quis conducit aliquem
occidere, tam nocens est quam homo qui trahit

130
00:08:45,880 --> 00:08:46,880
felis.

131
00:08:47,040 --> 00:08:50,880
Si illum puerum occidunt, agnus es
pende, Dawson, et Im 'agnus vide.

132
00:08:51,560 --> 00:08:53,220
Recte, ego tibi recta dabo.

133
00:08:54,000 --> 00:08:58,620
Si necesse est mihi pendere
ut Thomas Halloran esse

134
00:08:58,740 --> 00:09:00,580
is erit tanti.

135
00:09:03,700 --> 00:09:04,980
Intelleximus nos invicem.

136
00:09:10,300 --> 00:09:12,820
Redite in reponunt. Nonne tu
satis me puduit?

137
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
Mr. Randall.

138
00:09:19,230 --> 00:09:21,590
Nominis mei Wilson. Communi curro
hie condo.

139
00:09:23,070 --> 00:09:25,110
Ne male putes quemquam in hac urbe esse.

140
00:09:25,430 --> 00:09:27,510
Comperto bona causa est sentire modo
facere.

141
00:09:27,990 --> 00:09:30,150
Me verberat quomodo potes stare et videre a
hominem occidit.

142
00:09:31,110 --> 00:09:33,590
Ego assentior, si suus 'homo loquebaris'
circuitum.

143
00:09:34,110 --> 00:09:39,110
Sed cum suus 'iustus polecat cum no
plus affectus quam Percula, tunc dico

144
00:09:39,110 --> 00:09:40,250
homo vivere non meretur.

145
00:09:41,090 --> 00:09:44,370
Bene, si quid commeatibus opus est, veniam
et videbo vos.

146
00:09:44,810 --> 00:09:45,810
Nunc tene.

147
00:09:46,850 --> 00:09:48,450
Non vendo quicquam nunc.

148
00:09:49,230 --> 00:09:50,209
emo.

149
00:09:50,210 --> 00:09:53,190
Hmm? Quantum ad hoc questus es
officium?

150
00:09:53,930 --> 00:09:54,930
Quid?

151
00:09:55,970 --> 00:09:59,170
I $ 000 dabo tibi si oppidum exeatis
nunc recte.

152
00:10:02,030 --> 00:10:03,490
Princeps venit, non fecit.

153
00:10:04,090 --> 00:10:06,710
Vile erit bis pretium, Mr.
Randall.

154
00:10:09,710 --> 00:10:10,710
Dolemus.

155
00:10:12,250 --> 00:10:13,450
Sic ille venit.

156
00:10:31,660 --> 00:10:34,400
Desine postea cum non ita occupatus es.

157
00:10:47,320 --> 00:10:48,760
Visne hoc pro me mittere?

158
00:10:51,000 --> 00:10:56,760
Jason Nichols, Mesa Flat Hotel, Mesa
Fatis. Certa vellem te videre

159
00:10:56,760 --> 00:10:58,440
Cavum, velocius, melius.

160
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
Randall.

161
00:11:00,520 --> 00:11:05,160
Gratificari libet, miste, sed illud
non operabitur. Yeah, videre possum.

162
00:11:06,240 --> 00:11:09,160
Non est nullo modo possum accipere nuntium e
of Horace.

163
00:12:03,560 --> 00:12:04,559
Estne ea?

164
00:12:04,560 --> 00:12:06,360
Oh, et vera tranquilla es nimis.

165
00:12:06,840 --> 00:12:09,000
Dixerunt se habere glaciem
lava et aliquid manducare.

166
00:12:10,100 --> 00:12:12,880
Et tunc dixissent curam sui
negotium.

167
00:12:15,900 --> 00:12:16,900
Hic mane, puella!

168
00:12:17,500 --> 00:12:18,500
Miss!

169
00:12:21,480 --> 00:12:22,520
Quo fugis?

170
00:12:23,020 --> 00:12:25,920
Im 'trying ut difficile quod scio quam impetro
populus huius civitatis ad illos

171
00:12:25,920 --> 00:12:28,800
interfectores depositio Haller reportavit. Sed
Hic es. Hic nunc sunt.

172
00:12:29,460 --> 00:12:30,640
Scio. Vidi eos.

173
00:12:31,170 --> 00:12:34,170
Cur ergo non facis aliquid?
Cur non accipis illum sclopetum et surculum?

174
00:12:34,170 --> 00:12:37,750
eos? Domina, tres pugnatores, I
noluit ire contra eos

175
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
meipsum.

176
00:13:09,580 --> 00:13:11,780
Scilicet extra tempus est.
Possit adipisci in eum.

177
00:13:12,080 --> 00:13:14,800
aeger sum. Non possum, Robbie. Etiam, potes.
Experiri.

178
00:13:15,260 --> 00:13:18,560
Hem, quam longe abeam? Illi youd adsequi
ad me. Adsequi velis.

179
00:13:27,680 --> 00:13:29,700
Ego hic manere usque ad annum is
usque.

180
00:13:30,240 --> 00:13:32,720
Vita tua pluris est quam pecunia.

181
00:13:33,860 --> 00:13:36,320
Pecunia non aliter est
mortuum esse.

182
00:13:39,950 --> 00:13:41,150
Ubi Josh Randall?

183
00:13:41,350 --> 00:13:42,350
Nescio.

184
00:13:42,550 --> 00:13:44,070
Is me tueri suspicatus est.

185
00:13:46,210 --> 00:13:47,350
Age, ne me solum relinquas.

186
00:13:49,930 --> 00:13:51,310
Non relinquam vos.

187
00:13:55,770 --> 00:13:57,210
Cur carpis me videre?

188
00:13:57,450 --> 00:13:59,550
Quia intellego doctores
contra minutionem.

189
00:13:59,790 --> 00:14:01,570
Oh, Immo fasciculum dedicatum sumus.

190
00:14:02,070 --> 00:14:04,830
Cur ergo non est reus?
homines civitatis et currunt

191
00:14:04,830 --> 00:14:05,830
has fellas hinc?

192
00:14:06,170 --> 00:14:07,970
Non videris intelligere, Mr.
Randall.

193
00:14:08,350 --> 00:14:12,290
Populus equitum cavum, author
et aliter delectantur

194
00:14:12,290 --> 00:14:13,830
Prospectus Randy Halloran exitium.

195
00:14:16,170 --> 00:14:19,210
Dic aliquid. Si erat *
iacentem vis stare et vigilare

196
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
fiet?

197
00:14:20,690 --> 00:14:23,250
Id prorsus quid est, a
lynching.

198
00:14:23,550 --> 00:14:24,550
Non est.

199
00:14:24,690 --> 00:14:25,810
Quid vocas?

200
00:14:26,550 --> 00:14:27,550
Iustitia.

201
00:14:27,810 --> 00:14:29,910
Visum est tibi quaerere cur nos
eum odio?

202
00:14:30,590 --> 00:14:34,450
Vide, Magna Occidentis Railroad Company
temptavit stimulos huc

203
00:14:34,450 --> 00:14:35,630
prius, sed nusquam.

204
00:14:36,110 --> 00:14:38,490
And Randy Halloran was out to prove that
facere posset.

205
00:14:38,870 --> 00:14:42,690
Nunc, scis quod ferriviarium non potest
calcar per nisi emunt omnia

206
00:14:42,690 --> 00:14:46,830
bona via. Nunc, nemo
viæ ferreæ volebant, et nemo volebat

207
00:14:46,830 --> 00:14:53,070
vendere. Sed Thomas Halloran temptavit
furtum ut nos venderet, et

208
00:14:53,070 --> 00:14:54,070
sicut non operatur.

209
00:14:55,450 --> 00:14:57,010
Sed huh terram emit?

210
00:14:57,350 --> 00:14:58,350
Oh, Etiam.

211
00:15:00,010 --> 00:15:05,070
Ille tandem pergit cum auxilio
quidam epidemia. Per variola ictus eramus.

212
00:15:05,470 --> 00:15:09,570
Ego tam celeriter excurrere medicina, et cum
Plus conatus sum, inveni de eo had

213
00:15:09,570 --> 00:15:13,870
ut ab agmine amet. Bene, I
iussit, et Thomas Halloran dixit;

214
00:15:13,870 --> 00:15:18,290
viam. Bene, mansit in via
donec omnem terram, quam voluit, accepit

215
00:15:18,290 --> 00:15:19,290
emere.

216
00:15:20,930 --> 00:15:22,710
At ille pro illis poenas dedit
terram.

217
00:15:23,150 --> 00:15:27,630
Populus pretiosum pretium obtinuit, si
non instar illius partem solucionis

218
00:15:27,630 --> 00:15:29,490
media duodecim hominum vitas.

219
00:15:39,500 --> 00:15:41,700
O CATULUS medicus meus, intellego
Sic sentis.

220
00:15:41,920 --> 00:15:44,260
Im 'iustus dicens si pergis ad
hoc occisio, non iens ut es

221
00:15:44,260 --> 00:15:45,680
satisfactio ex eo. Putas te
voluntas.

222
00:15:46,080 --> 00:15:47,500
Erras, Mr Randall.

223
00:15:47,860 --> 00:15:49,440
Nunc tam acerba es, cogitare non potes
recta.

224
00:15:50,100 --> 00:15:52,740
Forsitan. Sed quod non possum videre tuum
palus in hoc.

225
00:15:53,080 --> 00:15:54,680
Cur vitam periclitaris?

226
00:15:54,900 --> 00:15:57,520
Dawson interfectores illos in
huc interficiendum puerum.

227
00:15:58,560 --> 00:16:00,580
Tam nocens es quam ille. Nunc, you
intelligis?

228
00:16:01,320 --> 00:16:04,540
Bene, in nil in toto sunt
nunc incipit celebrare.

229
00:16:04,920 --> 00:16:06,180
Cur non indicas illis?

230
00:16:46,000 --> 00:16:48,800
Gratias agimus tibi.

231
00:17:15,440 --> 00:17:20,220
Si hoc fiat, nunquam adepto
odor de vestimentis tuis vel ex

232
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
domos vestras.

233
00:17:21,240 --> 00:17:24,839
Magister, notum bonum Comperto
with death.

234
00:17:25,260 --> 00:17:28,680
Mortua est uxor mea propter paucitatem guttae;
medicinae ex.

235
00:17:29,400 --> 00:17:32,300
Intelligo de morbo erat
hic et quid fecerit intellego.

236
00:17:33,420 --> 00:17:34,420
putidum erat.

237
00:17:34,860 --> 00:17:37,580
Oh verbum facile est uti, putridum.

238
00:17:38,400 --> 00:17:42,200
egredere et observa adulescentem unum duplicem
cum dolore et clamantibus auxilium.

239
00:17:42,890 --> 00:17:46,430
Et tunc veni huc et vide si
verbo uti facile putrido.

240
00:17:46,950 --> 00:17:48,430
Non amo illi melius quam tu.

241
00:17:49,090 --> 00:17:51,170
Quod fecit sordidum, irremissibile?
scelus.

242
00:17:51,390 --> 00:17:53,110
Sed cur in luto haereas caput?
eius?

243
00:17:53,610 --> 00:17:55,570
Quia inquinat omnia quae
tangit.

244
00:17:56,430 --> 00:18:00,290
Filia mea, coram omnibus, erubuit me
amicos secum assumens.

245
00:18:00,830 --> 00:18:03,830
Priusquam hoc oppidum veniret, erat
hic nulla odio.

246
00:18:04,690 --> 00:18:05,690
nulla tristitia.

247
00:18:06,070 --> 00:18:09,330
Dilectio nostri hominis fuit quod habuimus.
et liberorum nostrorum reverentia.

248
00:18:10,210 --> 00:18:11,910
Thomas Holland non potest accipere quod a
tibi.

249
00:18:12,420 --> 00:18:15,320
Sed Dawson hic non potest si eum permittas
inducite in mercennarium interfectores et hunc

250
00:18:15,320 --> 00:18:17,100
pleb. Nunc quis reprehendat?

251
00:18:17,580 --> 00:18:18,900
Ratione habuit.

252
00:18:19,220 --> 00:18:21,100
Filium unicum amisit.

253
00:18:21,560 --> 00:18:24,060
Et quid dicturus es ?
pueri quaerunt quid

254
00:18:24,060 --> 00:18:27,560
dies? Si vitiosus animal est in te
medio tollas.

255
00:18:28,040 --> 00:18:30,680
Haec occasio nostra est, nec sumus
praeterit.

256
00:18:31,320 --> 00:18:32,320
Nunc vide Dawson.

257
00:18:33,280 --> 00:18:36,620
Omnis homo tribus septimanis indiget. Da
ei tribus septimanis et ipse erit extra

258
00:18:36,620 --> 00:18:38,500
hic. Non audis optime.

259
00:18:39,100 --> 00:18:40,340
Nolumus eum abire.

260
00:18:41,020 --> 00:18:42,020
eum mortuum esse volumus.

261
00:18:42,840 --> 00:18:46,260
Tres pueri, duae feminae et vir
mortuus est ab eo.

262
00:18:46,580 --> 00:18:48,900
Et nos multum hic propinqui sunt illis
populo.

263
00:18:49,640 --> 00:18:50,840
Non vides, hera?

264
00:18:51,660 --> 00:18:54,060
Illic 'nullus nostrum in the
iter.

265
00:18:55,240 --> 00:18:56,700
Recte, dixi partem meam.

266
00:18:57,460 --> 00:18:58,500
Sed iterum dicam.

267
00:18:58,780 --> 00:19:03,120
Dawson in istis duris affers
interfectores, et tu tantum nocens sicut ille

268
00:19:03,620 --> 00:19:06,620
Magister, unum est quod obtinuit
rectum iri.

269
00:19:07,280 --> 00:19:08,680
Dawson pro nobis egit.

270
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
SIC.

271
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Circumspice.

272
00:19:12,060 --> 00:19:16,760
Erant qui ea conduxerunt. Venimus
collectio et unusquisque in hoc

273
00:19:16,760 --> 00:19:20,760
locus quantum possent contulit.
Habesne, mister?

274
00:19:21,360 --> 00:19:24,760
interfectores illos conduximus. Id oppidum.

275
00:19:55,220 --> 00:19:57,140
Non possum. Nescio quomodo emittat.

276
00:19:58,760 --> 00:20:00,440
Non potui cogitare de meliore tempore
discat.

277
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Non attingam.

278
00:20:05,240 --> 00:20:06,680
Occidit utcumque te specta
illud.

279
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
Crudelis est.

280
00:20:09,060 --> 00:20:10,820
Sex occisos intelligo homines, fallunt.

281
00:20:11,580 --> 00:20:12,840
Non mea culpa fuit.

282
00:20:13,200 --> 00:20:15,180
Non potui impetro tergum ieiunium supellectilem
satis.

283
00:20:15,940 --> 00:20:17,440
Non fuit aliud mihi facere.

284
00:20:17,820 --> 00:20:20,580
Non intelligis. non facit
vis facere quae facit.

285
00:20:21,340 --> 00:20:22,680
Recte dicis. Non intelligo.

286
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
Videsne?

287
00:20:36,040 --> 00:20:37,340
In me conversi sunt.

288
00:20:37,600 --> 00:20:39,220
Mox me viset etiam occisum.

289
00:20:39,800 --> 00:20:41,960
Halloran, nolo videre aliorum
occidi.

290
00:20:43,220 --> 00:20:45,260
No. non erat mea culpa.

291
00:20:46,480 --> 00:20:47,680
Quod egi non potui.

292
00:20:48,480 --> 00:20:50,000
Quod factum est mihi in praeteritum.

293
00:20:50,940 --> 00:20:52,220
Aegrotus sum tota vita mea.

294
00:20:52,920 --> 00:20:54,460
Numquam pater meus me voluit.

295
00:20:54,680 --> 00:20:55,720
Praesent non mi purus.

296
00:20:57,580 --> 00:20:59,740
Nemo facile in hoc mundo
Halloran.

297
00:21:00,240 --> 00:21:04,500
Aut e luto ascendere et
homo factus es aut morieris.

298
00:21:06,800 --> 00:21:09,000
Vos iustus excusationem ut vos can run
super me manum tuam.

299
00:21:19,400 --> 00:21:20,500
Modo si a me impetrant.

300
00:21:25,220 --> 00:21:27,600
Retinete ad parietem dorsum vestrum. Hoc
non valet questus occisus est.

301
00:21:50,640 --> 00:21:52,060
Non est tecum pugna nostra, amice.

302
00:21:53,120 --> 00:21:55,440
Ego certe non vis pugnare aliorum
aut, mister.

303
00:21:56,280 --> 00:21:58,380
Obstricti erimus si velis secedere.

304
00:22:02,000 --> 00:22:05,720
Bene, uh ... Paenitet.

305
00:22:06,660 --> 00:22:07,840
Paenitet etiam.

306
00:22:08,660 --> 00:22:10,480
Sed ego coniecto aliter non est.

307
00:22:41,930 --> 00:22:42,930
Satin' recte?

308
00:22:43,030 --> 00:22:43,949
Sum due.

309
00:22:43,950 --> 00:22:44,950
Intus.

310
00:22:47,850 --> 00:22:49,030
Glans nulla est vulnus.

311
00:23:00,030 --> 00:23:01,030
Doleo.

312
00:23:01,970 --> 00:23:02,970
Mortuus est.

313
00:23:05,370 --> 00:23:06,370
Quid accidit?

314
00:23:06,970 --> 00:23:10,990
Bene, si mihi est velox coniectura facere;
Ego dixerim exstinctus cordis impetus.

315
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
Voluerunt eum mortuum.

316
00:23:39,860 --> 00:23:40,860
Mortuus est.

317
00:23:56,520 --> 00:24:00,120
Nescio an hoc aliquid significet, sed
Pater pueri credo hoc scivit

318
00:24:00,120 --> 00:24:01,120
futurum erat.

319
00:24:01,980 --> 00:24:03,300
Quam ob rem huc me misit.

320
00:24:05,040 --> 00:24:06,040
Reduc eum domum.

321
00:24:07,580 --> 00:24:08,760
Gratias tibi ago, Mr Randall.

322
00:24:10,880 --> 00:24:11,940
Quid nunc acturus es?

323
00:24:15,400 --> 00:24:17,100
Eo exiturus equum cavum.

324
00:24:18,760 --> 00:24:20,640
Nulla causa est me hic nunc manere.